maandag 29 mei 2017

Overleden

Hallo lieve vrienden,

Hier is een berichtje over Pink.
Zoals jullie wellicht weten ging het niet goed met haar.
Op 24-05-2017 is zij overleden.
Zij heeft dit blog altijd met veel plezier bij gehouden.
Het blog zal op 01-07-2017 worden verwijderd.

Groetjes,
Peter.


 Hello dear friends,
Here is a message about Pink.
As you may know, things went not well with her.
On 24-05-2017 she died.
She has this blog always with a lot of fun.
The blog will be on 01-07-2017 be removed.

Greetings,
Peter.

dinsdag 21 februari 2017

Hexagon quilt in progress

Drie blogs.............   dat wordt me nu te veel en ik ga dan ook verder met 1 van mijn blogs en ga dit blog over een poosje sluiten / three blogs.......  is becoming too many for me now so I will go on with 1 of my blogs and will close this blog in a couple of weeks.....

Je kunt het vervolg van de quilt hier volgen / you can follow the progress of the quilt here:



Bedankt voor je begrip!  Thank you for understanding!

Pink

dinsdag 31 januari 2017

more hexagon quilt in progress.....

Mooi, de horizontale lijnen zijn gequilt!  Ik heb de draad waarmee ik quilt gebruikt om zo recht mogelijk te quilten.
Nu ben ik net begonnen met de verticale lijnen.

Good, the horizontal lines have been quilted!  I used the quilt-thread to stitch as straight as I can.
Now I've just started with the vertical lines. 

Ik gebruik de rode draad om zo recht mogelijk te quilten / I use the red thread to quilt as straight as I can

het lijnenspel / a "game" of lines

uitzoeken waar ik kan quilten zonder door een bloem te gaan / finding out how to quilt without stitching thrue a flower

de eerste rechthoeken! / the first squares!
Ik vind quilten nog steeds heel ontspannend!  Ja, ik geniet er echt van! / I still find quilting very relaxing! Yes, I really enjoy it very much!

To be continued!!!

Pink xxx
 

zondag 22 januari 2017

(hexagon) quilt in progress

Alle hexagonnen zijn gequilt in de naad; het was een hele klus!   Nu ben ik begonnen met het quilten van de stof er omheen.
Als je goed kijkt zie je dat er een soort lijnen-spel in de bloemen-stof zit.  Ik maak daar gebruik van met quilten.
Pas toen ik echt begon te quilten zag ik dat er verschillende motieven rondom de bloemen zitten!  Ik houd hier rekening mee met het quilten. Het quilten gebeurt weer uit de vrije hand.

All hexagons have been quilted in the seams; it was quite a job! Now I've started quilting the fabric around the medaillon.
If you have a closer look you can see a combination of lines in the flowerfabric. I use that combination while I quilt. 
When I started this quilting I found out (not before!) that the decorations in the flower-fabric are different! I keep an eye on this while I quilt. I quilt free hand again. 

de laatste rand /the last border

ik quilt met een roze draad om een verbinding te maken tussen de verschillende onderdelen / I quilt with a pink thread to make a connection between the different parts

quilting free hand

bij de punt van de scharen kun je zien dat de decoraties verschillend zijn! / at the point of the scissors you can see that the decorations are different!
hier kun je de lijnen zien die ik bedoel, in de bloemenstof / here you can see the lines I talk about, in the flower-fabric

Wordt vervolgd! To be continued! 


*** voor diegenen die gelezen hebben dat ik longkanker heb en wachtte op bericht over een eventuele behandeling:  ik heb gekozen voor "de korte weg" en word niet behandeld. Ik heb rust en vrede in mijn hart met deze beslissing***
*** for those of you who read I've lung-cancer and was waiting for news about the possibillity of a treatment: I've chosen for "the short way" and will not get a treatment. I have peace in my heart with this decision***

Pink xxx  

zaterdag 7 januari 2017

hexagon quilt in progress

De quilt vordert en ik heb er veel plezier in.  Ik heb er voor gekozen om in de naad te quilten van de hexagons. Het schiet al op. Dan ga ik bedenken wat ik in de hoeken ga quilten.
De prachtige roze stof die ik kreeg van Thelma uit Arizona past zo mooi bij deze quilt! En als je toch aan het kijken bent kun je meteen de tussenvoering van katoen zien die Thelma naar me stuurde. Zachte katoen en prettig om mee te werken! Ik heb 2 delen aan elkaar gezet met de machine.

The quilt is making progress and I like it very much to work on it.  I decided to quilt in the seams of the hexagons. When I've finished this I'll think about how to quilt in the corners.
The beautiful pink-colored fabric from my friend Thelma in Arizona fits to the fabric perfect for me. And, now you are looking, you can see a piece of the batting, 100% cotton, Thelma sent me. It is nice and soft and easy to work with. I joined 2 pieces together with the machine.


basted!
quilting! 

the cotton batting

 Bedankt voor je bezoek!  Thank you for your visit!
 

vrijdag 28 oktober 2016

sampler quilt 5 colours

De hexagonquilt ligt geduldig te wachten; wel is het medaillon er op geappliceerd.
The hexagonquilt is waiting patiently but I did applique the medaillon.

Ik ben eerst even verder gegaan met de rood/groene. Inmiddels moet ik alleen de buitenste rand nog quilten en dan kan de binding er aan gezet worden.
First I continued with the red/green one. By now I've quilted all but the outer border. When done I can add the binding.

Quilten uit de vrije hand, ik vind dat leuk.  Quilting free hand, I like that.
Ook heb ik het quilten "rustig" gehouden omdat het een druk ontwerp is. I kept the quilting "calm" as the design is busy.  

Volgende week hoop ik de quilt af te hebben. I hope to finish the quilt next week. 


Het blijft moeilijk om de kleuren goed te fotograferen; ald de quilt af is zal ik buiten een foto maken.
It's still difficult to catch the right colours; when the quilt is finished I shall take a pic outside.  

Ik wens je een heel fijn weekend!  I wish you a beautiful weekend! 

zaterdag 8 oktober 2016

hexagon quilt in progress....

Gisteren een prachtige lap stof gevonden bij Jookies  !    Het hexagon-medaillon wordt hierop geappliceerd.  Misschien maak ik nog "ornamenten" rondom het medaillon.  Eerst maar eens appliceren!

Yesterday I found a gorgeous fabric at Jookies 
The hexagon-medaillon will be applicated on this fabric. Maybe I'll add some ornaments.  I'll applicate first!